Hi Sam,
Please feel free to share the video inside your company. The "commercial" side of CC licensing is hazy, but we don't get up tight about it unless you're selling the video (and I know you're not). I hope the video can help your cause - sounds like you're fighting the good fight. :-)